Infiltration shows on camera as water trickling or jetting in where none should be. Beyond the extra flow, it carries soil fines into the pipe, which both builds sediment inside and creates voids outside — the precursor to ground subsidence.
Water authorities care about infiltration because it consumes sewer capacity and treatment resources, particularly during prolonged rain.