Roots do not break into sound pipes; they exploit existing openings. A hairline crack or a slightly displaced joint leaks vapour into the surrounding soil, roots follow the moisture, and once inside they thicken and branch into net-like masses that catch everything passing through.
Older earthenware drains with cement-mortar joints are especially vulnerable. Left alone, root masses grow until the drain blocks completely, and the expanding root can eventually crack the pipe apart.