Sewers are sized for wastewater, not rainfall. Every cracked pipe, leaky joint and illegal downpipe connection lets rain into the sewer; in big storms the combined flow surcharges the network and engineered relief points (and unlucky private gullies) overflow.
Reducing inflow and infiltration — fixing private drain defects included — is how the problem shrinks over time.